Video ini menampilkan seorang wartawan berita, Anita Rinaldi, yang menjadi terangsang saat melaporkan sebuah cerita. Adegan ini ditetapkan di ruang berita dengan Jean-Yves Le Castel, rekan kerjanya, hadir. Ketika Anita Ronaldi mulai membicarakan ceritanya, karyawannya melihatnya semakin terangsang.