Irena ja Johannes chillaa jäällä, heidän ruumiinsa heiluvat rytmissä. Hän kiusoittelee hänen kovuuttaan, hän vastaa aistillisella rintojen juhlalla. Luistelun jälkeen he siirtyvät intohimoiseen pillun syömiseen ja voimakkaisiin kullin vetoihin, jotka huipentuvat villiin, tyydyttävään huipentumaan.