German emu / หน้าหนังสือ 340