Un tip își linge păsărica partenerului în biroul său pentru a obține o promovare. Scena începe cu tipul din biroul său, așezat în fața calculatorului său. Partenerul său, managerul de resurse umane, stă pe biroul lui, purtând o fustă scurtă și tocuri înalte.