Ο Τζέρι Κόβακ πιάνει τη μικροκαμωμένη Έλα Χιουζ, την αγαπημένη του κλέφτη, και τον πειράζει με τον πισινό της πριν τη γλείψει ανυπόμονα. Η έντονη συνάντηση κλιμακώνεται σε σκληροπυρηνική από πίσω και ιεραποστολική δράση, αφήνοντάς την να λαχταράει περισσότερο.