Δύο νοσοκόμες, ένας άνδρας και μια γυναίκα, πιάνονται σε έναν βρόχο χρόνου, όπου δεν μπορούν να προχωρήσουν από τη σεξουαλική τους συνάντηση. Ο άντρας νοσοκόμος δεν μπορεί να ξεχάσει τις καμπύλες της θηλυκής νοσοκόμας και η γυναίκα νοσοκόμος είναι ανίκανη να ξεχάσει την αντοχή του αρσενικού νοσηλευτή.