German own perspective / Seite 357