The sex of spies