المعلمه الهندي / صفحة 447