Ένας ντροπαλός κοκκινομάλλας φοιτητής κολεγίου παρασύρεται από έναν καλοντυμένο Γερμανό ανιχνευτή ενώ βρίσκεται σε ένα casting pickup. Ο ανιχνευτής είναι επίμονος στην προσπάθειά του και τελικά καταφέρνει να αποπλανήσει τον φυσικό έφηβο σε μια καυτή σκληροπυρηνική συνάντηση.